Бывало такое, что тебя просили сказать что-нибудь на немецком?

http://learning-german.ru/post/148382909846 http://learning-german.ru

Теперь тебе есть, что сказать! 💥

Du musst lernen die Minute zu überleben, wenn es dir scheint, dass alles verloren ist.
Умей пережить именно ту минуту, когда кажется, что всё потеряно.

Wir denken selten daran, was wir haben, aber immer daran, was uns fehlt.
Мы редко думаем о том, что имеем, но всегда о том, чего нам не хватает.

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Приказывают тому, кто сам себе не умеет повиноваться.

Träume, als würdest du ewig leben. Lebe so, als ob du heute sterben würdest.
Мечтай так, словно ты будешь жить вечно. Живи так, словно умрёшь сегодня.

Nicht dass du mich belogst,
sondern dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Меня потрясло не то, что ты меня обманываешь, а то, что я тебе больше не верю.

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Прощать и забывать, значит выбрасывать ценный опыт в окно.

Wenn du darüber nachdenkst
aufzugeben, erinnere dich, weshalb du begonnen hast.
Прежде чем сдаваться, вспомни, ради чего ты все начинал.

Rette und bewahre.
Спаси и сохрани.

Ich gehe meinem Traum entgegen.
Иду к своей мечте.

Religion ist Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, dass der Mensch ist.
Религия – это благоговение – в первую очередь перед тайной, которую представляет собой человек.

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
В тот момент, когда человек сомневается в смысле и ценности жизни, он болен.

Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.
Ты можешь убежать от обстоятельств и людей, но ты никогда не убежишь от своих мыслей и чувств.

Erinnerungen sind ein Wunder: Sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile.
Воспоминания удивительная штука: согревает изнутри и тут же рвёт на части.

Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten.
Люди всегда требуют правды, но она редко приходится им по вкусу.

Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind.
Не стоит бояться перемен. Часто они случаются именно в тот момент, когда они необходимы.

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Мужчину легко узнать, женщина же не выдает своей тайны.

Intuition ist das Leben!
Интуиция – это жизнь!

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
То, что делается из любви, всегда находится по ту сторону добра и зла.

Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch.
Учитесь наслаждаться жизнью. Страдать она научит сама

Verzeihen ist nicht schwierig. Schwierig ist es aufs Neue zu glauben.
Прощать не сложно, сложно заново поверить.

Das Leben ist ein Spiel.
Жизнь – игра.

Glück ist immer mit mir.
Удача всегда со мной.

Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren.
Никто не хорош настолько, чтобы учить других.

Meine Mutter ist mein Engel.
Моя мама – мой ангел.

Wir können nichts voraussehen.
Мы ничего не можем предугадать.

Liebe besiegt alles.
Любовь победит всё.

Mutter und Vater, ich liebe euch.
Мама и папа, я люблю вас.

Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe.
Спасибо прошлому за то, что научило многому.

Ich möchte es für lange und wie es sich gehört.
Хочу надолго и по-настоящему.

Man muss denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Нужно думать, как единицы, и говорить, как большинство.

Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert.
Время не лечит, время меняет.

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Надежда – это радуга над падающим вниз ручейком жизни.

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Постоянны только изменения.

Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.
Делаем вид, что всё хорошо, а внутри страшная боль.

Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht.
И никто не узнает, как грустит ночами душа, которая днём смеётся

Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.
Как жаль, что некоторые моменты никогда больше не повторятся.

Glück ist immer bei mir.
Удача всегда со мной.

Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit.
Каждый человек делает выбор в своей жизни. Правильным ли он был, покажет время

GRwzpotCD10.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: